domingo, 24 de junio de 2012

That´s what friends are for (thank you)


"A friend is a push when you have stopped, a word when you are lonely, a guide when you are searching, a smile when you are sad and a song when you are glad"
    You, my mates, have been all that for me.
    So, I dedicate you this song, the same as I had written it, because it expresses what I feel.
    I hope you like it.
    Here, you have the translation:

    Y yo nunca pensé que me sentiría así
    y en lo que a mí respecta, estoy contenta
    de tener la oportunidad de decir
    que creo que os quiero.
    Y si alguna vez debo irme,
    bueno pues, cerrad los ojos,
    y tratad de sentiros como nos sentimos hoy
    y luego, si podéis acordaros
    seguid riendo, seguid brillando
    sabiendo que siempre podéis contar conmigo, con toda seguridad.
    Para eso están los amigos.
    En los buenos momentos y en los malos momentos
    estaré a vuestro lado por siempre.
    Para eso están los amigos.
    Pues llegasteis y os abristeis a mí,
    y ahora veo tantas cosas más,
    de modo que por eso os doy las gracias.
    Y entonces en los momentos en que estemos separados
    cerrad los ojos y sabed que
    estas palabras salen de mi corazón
    y luego, si podéis acordaros,
    seguid riendo, seguid brillando
    sabiendo que podéis contar conmigo, con toda seguridad.
    Para eso están los amigos.
    En los buenos y en los malos momentos
    estaré a vuestro lado para siempre.
    Para eso estan los amigos...

Published by Gloria Magaña (your friend forever)